Dal 2001 al 2009, Emisfero Destro Teatro insieme al Comune di Cassina de’ Pecchi e alla Cooperativa Sociale La Speranza, intraprese una scalata verso quella vetta su cui era depositato il sogno di realizzare a Cassina de’ Pecchi una casa teatrale che potesse, una volta realizzata, proporre a tutto il territorio della Martesana un’attività culturale in grado di attrarre un pubblico che normalmente si rivolgeva ai teatri di Milano.
Durante quegli anni prese il via infatti Aspettando il teatro, rassegna che vide protagoniste moltissime realtà del panorama teatrale italiano con un ampio successo di pubblico e di critica.
Questa esperienza pose le basi per la creazione di un centro stabile di offerta culturale.
Nel 2009 venne infatti inaugurato il Centro Civico Culturale Cascina Casale che ospita al proprio interno oltre a numerose realtà culturali anche il Piccolo Teatro Martesana la cui direzione artistica è stata affidata a Massimo Greco che lo gestisce insieme al LAP – Laboratorio Artistico Permanente.